E&F NUMMER (GERÄTENUMMERN):

AEG (Electrolux-Konzern) Haustechnik=Stiebel-Eltron
Modell: EH828 NR.: 61120298800
Modell: EZ902U NR.: 61141200000
Modell: EZ906H NR.: 61141220000
Modell: SK840U NR.: 61151158800
Modell: SK860U NR.: 61151168800
Modell: SK960U NR.: 61151328800
Modell: SK940U NR.: 61151338800
Modell: SK941U NR.: 61151508800
Modell: SK961U NR.: 61151548800

Constructa (BSH-Gruppe)
Modell: CH1040 NR.: CH1040
Modell: CH1070 NR.: CH1070
Modell: CH1071 NR.: CH1071
Modell: CH1072 NR.: CH1072
Modell: CH1073 NR.: CH1073

Gaggenau (BSH-Gruppe)
Modell: EE728104 NR.: EE728104
Modell: EE728105 NR.: EE728105
Modell: EE728124 NR.: EE728124
Modell: EE728204 NR.: EE728204
Modell: EE728224 NR.: EE728224
Modell: EE728504 NR.: EE728504
Modell: EE728524 NR.: EE728524
Modell: SP612104 NR.: SP612104
Modell: SP612204 NR.: SP612204
Modell: SP612204S NR.: SP612204S
Modell: SP612504 NR.: SP612504
Modell: SP615104 NR.: SP615104
Modell: SP615204 NR.: SP615204
Modell: SP615204S NR.: SP615204S
Modell: SP615504 NR.: SP615504
Modell: SP619104 NR.: SP619104
Modell: SP619204 NR.: SP619204
Modell: SP619504 NR.: SP619504
Modell: SP622105 NR.: SP622105
Modell: SP622205 NR.: SP622205
Modell: SP655105 NR.: SP655105
Modell: SP655205 NR.: SP655205
Modell: SP715104 NR.: SP715104
Modell: SP715104W NR.: SP715104W
Modell: SP715204 NR.: SP715204
Modell: SP715504 NR.: SP715504
Modell: EE622104 NR.: EE622104
Modell: EE622114 NR.: EE622114
Modell: EE622204 NR.: EE622204
Modell: EE623104 NR.: EE623104
Modell: EE623124 NR.: EE623124
Modell: EE623204 NR.: EE623204
Modell: EE624104 NR.: EE624104
Modell: EE624204 NR.: EE624204
Modell: EE624504 NR.: EE624504
Modell: EE626104 NR.: EE626104
Modell: EE626204 NR.: EE626204
Modell: EE626504 NR.: EE626504
Modell: EE626604 NR.: EE626604
Modell: EE628104 NR.: EE628104
Modell: EE628124 NR.: EE628124
Modell: EE628204 NR.: EE628204
Modell: EE628204S NR.: EE628204S
Modell: EE628224S NR.: EE628224S
Modell: EE628504 NR.: EE628504
Modell: EE628604 NR.: EE628604
Modell: EE658104 NR.: EE658104
Modell: EE658204 NR.: EE658204

Juno JunoBuderus JunoLeMaitre (Electrolux-Konzern)
Modell: ES72ELW NR.: 910152042100
Modell: ES9ELBR NR.: 910152100000
Modell: ES9ELBR NR.: 910152100100
Modell: ES9ELWE NR.: 910152101000
Modell: ES9ELWE NR.: 910152101100
Modell: ES9ELBR NR.: 910152102000
Modell: ES9ELWE NR.: 910152103000
Modell: ES9ELBR NR.: 910152104000
Modell: E815 NR.: 910152200000
Modell: ES84 NR.: 910152220000
Modell: ES8040 NR.: 910152221000
Modell: ES8040 NR.: 910152221900
Modell: ES9KBR NR.: 910152230000
Modell: ES9KWE NR.: 910152231000
Modell: ES9040K NR.: 910152232000
Modell: ES9030KWE NR.: 910152233000
Modell: ES9042EL NR.: 910152240000
Modell: ES9042EL NR.: 910152240900
Modell: ES9032ELWE NR.: 910152241000
Modell: ES9032ELWE NR.: 910152241900
Modell: ES8042K NR.: 910152250000
Modell: ES8042K NR.: 910152250900
Modell: ES80401 NR.: 910152280000
Modell: ES80301W NR.: 910152281000
Modell: ES90301KWE NR.: 910152291000
Modell: E60V NR.: 910115210100
Modell: E60V NR.: 910115210200
Modell: E60VT NR.: 910115260000
Modell: E60FT NR.: 910115260100
Modell: E6030AWE NR.: 910115310100
Modell: E60FWE NR.: 910115361100
Modell: HL76VT NR.: 910116010000
Modell: HL60VT NR.: 910116010100
Modell: HL60VT NR.: 910116010200
Modell: HL75V NR.: 910116020000
Modell: HL50V NR.: 910116020100
Modell: HL50V NR.: 910116020200
Modell: HL50V NR.: 910116020300
Modell: HL50F NR.: 910116021000
Modell: HL502V NR.: 910116030000
Modell: HL502V NR.: 910116030100
Modell: HL502V NR.: 910116030200
Modell: E5020EXQUISIT NR.: 910116031000
Modell: HL604V NR.: 910116050000
Modell: HL604F NR.: 910116051000
Modell: HL504V NR.: 910116060000
Modell: HL504F NR.: 910116061000
Modell: HL604FWE NR.: 910116081100
Modell: HL504VN NR.: 910116090100
Modell: HL504FWE NR.: 910116091100
Modell: EC604VGU NR.: 910117060000
Modell: EC604VGU NR.: 910117060100
Modell: EC604VGU NR.: 910117060200
Modell: EC503VT NR.: 910117070000
Modell: EC503VT NR.: 910117070100
Modell: EC504VT NR.: 910117090000
Modell: EC6030GBAW NR.: 910117151000
Modell: EC6030GBAW NR.: 910117151100
Modell: EU62VT NR.: 910120060000
Modell: EH81K NR.: 910125030100
Modell: EH81K NR.: 910125030200
Modell: EH72UWBR NR.: 910125060200
Modell: EH21E NR.: 910125080100
Modell: EH22BRBEE NR.: 910125080200
Modell: EH21E NR.: 910125080300
Modell: EH21380VE NR.: 910125083100
Modell: EH21380VE NR.: 910125083200
Modell: EH21380VE NR.: 910125083300
Modell: EHL31T NR.: 910130020000
Modell: EHL31T NR.: 910130020100
Modell: EHL31T NR.: 910130020200
Modell: EHL8040E NR.: 910130210000
Modell: EHL8040E NR.: 910130210100
Modell: EHL80401G NR.: 910130270000
Modell: EHL80301G NR.: 910130272000
Modell: EHC73GWELBRBEE NR.: 910142020400
Modell: EHC73GWELWEEEI NR.: 910142020500
Modell: EHC73GWELBRBEE NR.: 910142020600
Modell: EHC73GWELWEEEI NR.: 910142020700
Modell: EHC813 NR.: 910142030100
Modell: EUC603VT NR.: 910142110000
Modell: EUC603VT NR.: 910142110100
Modell: EHCI814GEL NR.: 910142200000
Modell: EHCI814GEL NR.: 910142200100
Modell: EHCI814GEL NR.: 910142200200
Modell: EHCI814GEL NR.: 910142200300
Modell: EHC814BG NR.: 910142210000
Modell: EHC814BG NR.: 910142210100
Modell: EHC814G NR.: 910142220000
Modell: EHC814G NR.: 910142220100
Modell: EHC814K NR.: 910142230000
Modell: EHC814K NR.: 910142230100
Modell: EHC814KE NR.: 910142230200
Modell: EHC814KE NR.: 910142230300
Modell: EHC81401K NR.: 910142230400
Modell: EHC81401K NR.: 910142230500
Modell: EHC813U NR.: 910142240000
Modell: EHC813U NR.: 910142240100
Modell: EHC812 NR.: 910142250000
Modell: EHC812 NR.: 910142250100
Modell: EHC812 NR.: 910142250200
Modell: EHC94BGWELBR NR.: 910142330000
Modell: EHC94BGWELBR NR.: 910142330100
Modell: EHC9040BGW NR.: 910142330200
Modell: EHC9040BGW NR.: 910142330300
Modell: EHC94GELBRE NR.: 910142340000
Modell: EHC94GELBRE NR.: 910142340100
Modell: EHC9040G NR.: 910142340200
Modell: EHC9040G NR.: 910142340300
Modell: EHC94GELSIGREE NR.: 910142342000
Modell: EHC4040GELE NR.: 910142345000
Modell: EHC4040GELE NR.: 910142345100
Modell: EHC4030GELWE NR.: 910142346000
Modell: EHC4030GELWE NR.: 910142346100
Modell: EHC94GKBRE NR.: 910142350000
Modell: EHC94GKBRE NR.: 910142350100
Modell: EHC9040GKBRE NR.: 910142350200
Modell: EHC9040GKBRE NR.: 910142350300
Modell: EHC94GKWEE NR.: 910142351000
Modell: EHC94GKWEE NR.: 910142351100
Modell: EHC9030GKW NR.: 910142351200
Modell: EHC9030GKW NR.: 910142351300
Modell: EHC9042GEL NR.: 910142390000
Modell: EHC9042G NR.: 910142390100
Modell: EHC9032GELWE NR.: 910142391000
Modell: EHC9032GELW NR.: 910142391100
Modell: EHC9022GELGREEI NR.: 910142392000
Modell: EHC9022GELGREEI NR.: 910142392100
Modell: EHC9042GK NR.: 910142400000
Modell: EHC9042GK NR.: 910142400100
Modell: EHC8042GEL NR.: 910142410000
Modell: EHC8042GEL NR.: 910142410100
Modell: EHC8032GELWEEEI NR.: 910142411000
Modell: EHC8032GELWEEEI NR.: 910142411100
Modell: EHC8022GELGREEI NR.: 910142412000
Modell: EHC8022GELGREEI NR.: 910142412100
Modell: EHC8042BAE NR.: 910142420000
Modell: EHC8042BAE NR.: 910142420100
Modell: EHC8040BAE NR.: 910142430000
Modell: EHC8040BAE NR.: 910142430100
Modell: EHC8030BAWEEEIN NR.: 910142431000
Modell: EHC8030BAWEEEIN NR.: 910142431100
Modell: EHC8020BAGREEIN NR.: 910142432000
Modell: EHC8020BAGREEIN NR.: 910142432100
Modell: EUC6040BAE NR.: 910142440000
Modell: EUC6040BAE NR.: 910142440100
Modell: EUC6030BAW NR.: 910142441000
Modell: EUC6030BAW NR.: 910142441100
Modell: EHC81421G NR.: 910142450000
Modell: EHC81421G NR.: 910142450100
Modell: EHC81421G NR.: 910142450200
Modell: EHC90401BGW NR.: 910142480000
Modell: EHC90401GEL NR.: 910142490000
Modell: EHC90301GELW NR.: 910142491000
Modell: EHC90301GELW NR.: 910142493000
Modell: EHC40401G NR.: 910142495000
Modell: EHC40301GELWEEI NR.: 910142496000
Modell: EHC90401GK NR.: 910142500000
Modell: EHC90301GKW NR.: 910142501000
Modell: EHC80401GELEEIN NR.: 910142510000
Modell: EHC80401GELEEIN NR.: 910142510100
Modell: EHC80401GBAEEIN NR.: 910142520000
Modell: EHC80301GBAWEE NR.: 910142521000
Modell: EHC80201GBAGRE NR.: 910142522000
Modell: E60FWE NR.: 910115361000
Modell: E60V NR.: 910115360000
Modell: EC604VGU NR.: 910117130000
Modell: EEINBAUKOCHTEILEK NR.: 910150011100
Modell: EEINBAUKOCHTEILEK NR.: 910150012100
Modell: EEINBAUKOCHTEILEK NR.: 910150014100
Modell: EEINBAUKOCHTEILEK NR.: 910150040100
Modell: EEINBAUKOCHTEK574 NR.: 910150013100
Modell: EEINBAUKOCHTEK574 NR.: 910150014200
Modell: EEINBAUKOCHTEK574 NR.: 910150015100
Modell: EEINBAUKOCHTEK584 NR.: 910150041100
Modell: EH8040E NR.: 910125412000
Modell: EH84E NR.: 910125410000
Modell: EHC844 NR.: 910142370000
Modell: EK5811240V NR.: 910150041200
Modell: EK5811380V NR.: 910150043000
Modell: EK5811 NR.: 910150040200
Modell: EK5831W240V NR.: 910150014300
Modell: EK5831WE240V NR.: 910150014400
Modell: EK5841B240V NR.: 910150013200
Modell: EK5841B NR.: 910150011200
Modell: EK5841BR240V NR.: 910150013300
Modell: EK5841RS240V NR.: 910150017100
Modell: EK5841RS240V NR.: 910150017000
Modell: EK5841RS NR.: 910150016000
Modell: EK5841RS NR.: 910150016100
Modell: EU62VT NR.: 910120100000
Modell: EUC603VTE NR.: 910142130000
Modell: HL504FWE NR.: 910116091000
Modell: HL504V NR.: 910116090000
Modell: HL604FWE NR.: 910116081000
Modell: HL604V NR.: 910116080000

Neff (BSH-Gruppe)
Modell: 107846PWS NR.: 195301052
Modell: 107726LPD NR.: 195301059
Modell: 107846WS NR.: 195301144
Modell: 107642PSB7 NR.: 195301232
Modell: 134413LPCSK NR.: 195301240
Modell: 139412LPSK NR.: 195301245
Modell: 107141SB NR.: 195301260
Modell: 107141PSB NR.: 195301261
Modell: 107141PSB NR.: 195301263
Modell: 107846PCS NR.: 195301275
Modell: 107846PCS NR.: 195301276
Modell: 107846PCF NR.: 195301277
Modell: 107726LPCD NR.: 195301281
Modell: 107726LPD NR.: 195301297
Modell: 107726LPCD NR.: 195301298
Modell: 107846WS NR.: 195301302
Modell: 107846PWS NR.: 195301306
Modell: 107846PCS NR.: 195301307
Modell: 107846PCS NR.: 195301308
Modell: 107846PCF NR.: 195301309
Modell: 107141LPCS NR.: 195301457
Modell: 107141LPCS NR.: 195301458
Modell: 107141LPWS NR.: 195301607
Modell: 107846WS NR.: 195301716
Modell: 107846PWS NR.: 195301717
Modell: 107846PCF NR.: 195301718
Modell: 107846PCS NR.: 195301719
Modell: 107846PCS NR.: 195301720
Modell: 107726LPD NR.: 195301803
Modell: 107726LPCD NR.: 195301804
Modell: 139421LPSK NR.: 195301828
Modell: 134423LPCSK NR.: 195301833
Modell: 107846PWS NR.: 195301944
Modell: 107141SB NR.: 195301966
Modell: 107141LPCS NR.: 195302016
Modell: 107141LPCS NR.: 195302058
Modell: 107141LPCS NR.: 195302059
Modell: 107141LPCS NR.: 195302080
Modell: 107141SB NR.: 195302166
Modell: 107141PSB NR.: 195302167
Modell: 107141LPCS NR.: 195302169
Modell: 107141LPWS NR.: 195302210
Modell: 139421PSK NR.: 195302420
Modell: 139421PCSK NR.: 195302423
Modell: 134421PSK NR.: 195302426
Modell: B107141SB NR.: 195302595
Modell: B107141PSB NR.: 195302596
Modell: B107141PSB NR.: 195302597
Modell: 107141LPCSA NR.: 195302613
Modell: 107846PS NR.: 195302616
Modell: 107141LPWS NR.: 195302711
Modell: 107141LPWS NR.: 195302712
Modell: B107141SB NR.: 195302722
Modell: A134421PSK NR.: 195302897
Modell: A134423LPCSK NR.: 195302898
Modell: A139421PSK NR.: 195302901
Modell: 107841WS7 NR.: 195304335
Modell: 107723LCDM7 NR.: 195304338
Modell: 107721LD7 NR.: 195304671
Modell: 107721LD7 NR.: 195304682
Modell: 107723LCDM7 NR.: 195304693
Modell: 107841WS7 NR.: 195304695
Modell: 107642WSB7 NR.: 195305020
Modell: 107642WSB7 NR.: 195305021
Modell: 107723LCSM7 NR.: 195305027
Modell: 107721LPD7 NR.: 195305434
Modell: 107841PWS7 NR.: 195305435
Modell: 107642SB7 NR.: 195305758
Modell: 107731LS7 NR.: 195305779
Modell: EX107141LPWSV1 NR.: 195306031
Modell: 107141LPCS NR.: 195306032
Modell: 139421PFKV1 NR.: 195306644
Modell: 107141PSB NR.: 195306717
Modell: GB107846HCSG NR.: 195301050
Modell: GB107846HCSG NR.: 195301051
Modell: GB107726LHCSG NR.: 195301060
Modell: GB107726LHCSG NR.: 195301296
Modell: GB107846HCSG NR.: 195301304
Modell: GB107846HCSG NR.: 195301305
Modell: 107846HCSG NR.: 195301565
Modell: 107846HCSG NR.: 195301566
Modell: 107846HCSG NR.: 195302068
Modell: 107846HCSG NR.: 195302069
Modell: GB107141LPCSG NR.: 195302617
Modell: GB107141LPCSG NR.: 195302618
Modell: GB107141LPCSG NR.: 195302619
Modell: PRIMUS1105 NR.: 195302868
Modell: PRIMUS1205 NR.: 195302870
Modell: PRIMUS1405 NR.: 195302872
Modell: PRIMUS1505 NR.: 195302873
Modell: PRIMUS1306 NR.: 195302877
Modell: PRIMUS1456 NR.: 195302878
Modell: PRIMUS1406 NR.: 195302879
Modell: GB107141LPCSG NR.: 195302881
Modell: GB107141LPCSG NR.: 195302882
Modell: GB107141LPCSG NR.: 195302883
Modell: 107723LRCDM NR.: 195303829
Modell: 134411LHCSX9 NR.: 195304117
Modell: 107723LHCD7 NR.: 195304166
Modell: 107723LRCDM7 NR.: 195304167
Modell: 107642HWS7 NR.: 195304168
Modell: 1013217 NR.: 195304170
Modell: 107841HWS7 NR.: 195304336
Modell: 107841HCS7 NR.: 195304337
Modell: 107723LHCDA7 NR.: 195304339
Modell: 107723LHCD7 NR.: 195304441
Modell: 107721LHD7 NR.: 195304527
Modell: 107642HS7 NR.: 195304528
Modell: 107642HS7 NR.: 195304677
Modell: 107642HWS7 NR.: 195304678
Modell: 107721LHD7 NR.: 195304683
Modell: GB107723LHCSG7 NR.: 195304688
Modell: 107723LHCDA7 NR.: 195304689
Modell: 107723LHCD7 NR.: 195304694
Modell: 107841HWS7 NR.: 195304696
Modell: 107841HCS7 NR.: 195304697
Modell: GB107841HCSG7 NR.: 195304914
Modell: 107642HSB7 NR.: 195305022
Modell: 107642HSB7 NR.: 195305023
Modell: 170041W7 NR.: 195305054
Modell: 180041W7 NR.: 195305055
Modell: B170041W7 NR.: 195305122
Modell: 107841HCS7 NR.: 195305155
Modell: 180041W7 NR.: 195305157
Modell: 107843HCS7 NR.: 195305221
Modell: 107843HCS7 NR.: 195305224
Modell: GB107843HCSG7 NR.: 195305317
Modell: 107841HCF7 NR.: 195305412
Modell: GB107843HCSG7 NR.: 195305526
Modell: GB107841HCFG7 NR.: 195305533
Modell: 107843HCS7 NR.: 195305669
Modell: 139412LHSX9 NR.: 195305676
Modell: 139412LHSX9 NR.: 195305677
Modell: 107723LHCD7 NR.: 195305777
Modell: GB107723LHCSG7 NR.: 195305785
Modell: 107723LHCDA7 NR.: 195305786
Modell: 107723LRCDM7 NR.: 195305787
Modell: GB107843HCSG7 NR.: 195305794
Modell: GB107843HCSG7 NR.: 195305795
Modell: GB107141LPSG NR.: 195306033
Modell: PRIMUS1105 NR.: 195307132
Modell: PRIMUS1456 NR.: 195307348
Modell: PRIMUS1466 NR.: 195307762
Modell: PRIMUS1456 NR.: 195307823
Modell: PRIMUS1456 NR.: 195307825
Modell: PRIMUS1205 NR.: F1520B0/00
Modell: PRIMUS1205 NR.: F1520B0/01
Modell: PRIMUS1405 NR.: F1540G0/00
Modell: PRIMUS1405 NR.: F1540G0/01
Modell: PRIMUS1455 NR.: F1540W0AA/00
Modell: PRIMUS1505 NR.: F1550G0/00
Modell: PRIMUS1505 NR.: F1550G0/01
Modell: PRIMUS1306 NR.: F1630G0/00
Modell: PRIMUS1306 NR.: F1630G0/01
Modell: PRIMUS1406 NR.: F1640G0/00
Modell: PRIMUS1406 NR.: F1640G0/01
Modell: PRIMUS1406 NR.: F1640G0/02
Modell: PRIMUS1466 NR.: F1640R0/01
Modell: PRIMUS1456 NR.: F1640W0/00
Modell: PRIMUS1456 NR.: F1640W0/01
Modell: PRIMUS1456 NR.: F1640W1/01
Modell: PRIMUS1456 NR.: F1640W1AA/01
Modell: PRIMUS1456 NR.: F1640W1AA/02
Modell: PRIMUS1456 NR.: F1640W2/01
Modell: PRIMUS1456 NR.: F1640W2/02
Modell: 107731LHWS7 NR.: 195305780
Modell: 107846HCFG NR.: 195301053
Modell: 107846HCFG NR.: 195301303
Modell: 107846HCFG NR.: 195301564
Modell: 107846HCF NR.: 195301054
Modell: 107726LHCD NR.: 195301057
Modell: 107846HCS NR.: 195301099
Modell: 107846HCS NR.: 195301104
Modell: 170046W NR.: 195301253
Modell: 180046W NR.: 195301802
Modell: 180046WV1 NR.: 195301956
Modell: JOKER50 NR.: 195302114
Modell: JOKER55 NR.: 195302516
Modell: JOKER56 NR.: 195302517
Modell: 134411LHCSX9 NR.: 195304845
Modell: 107843HCS7 NR.: 195305670
Modell: 107843HCS7 NR.: 195305831
Modell: 107843HCS7 NR.: 195305832
Modell: JOKER40 NR.: 195302113
Modell: JOKER46 NR.: 195302515
Modell: JOKER46 NR.: 195306042
Modell: GB110041LC NR.: 195302505
Modell: GB110041LC NR.: 195302506
Modell: GB110041LC NR.: 195306046
Modell: GB110041LC NR.: 195302504
Modell: GB170046C NR.: 195301254
Modell: GB180046C NR.: 195301511
Modell: GB180046C NR.: 195301510

Philips (Whirlpool-Gruppe) Großgeräte
Modell: AKB23010 NR.: 852423522100
Modell: AKB2863 NR.: 852428622030
Modell: AKB2883 NR.: 852428822030
Modell: AKB2913 NR.: 852429122030

Funktionika Functionika
Modell: E60FTWE NR.: 910115310000
EGO-BAUTEIL 76.03115.000 =7603115000 AKTUELLe Ausführung 76.03112.000 =7603112000 Bosch (#BSH-Gruppe) Siemens (#BSH-Gruppe) Neff (#BSH-Gruppe) Constructa (#BSH-Gruppe) JUNO JunoBuderus JunoLeMaitre (Buderus…; Pionier…; Senking; #ELECTROLUX-Konzern ) Küppersbusch 183117 kein Eintrag BAUKNECHT Philips Whirlpool Ignis (Philips Whirlpool Ignis; #Whirlpool-Gruppe) PHILIPS Whirlpool Bauknecht Ignis ( Whirlpool Bauknecht Ignis; #Whirlpool-Gruppe ) AEG (#ELECTROLUX-Konzern) Gaggenau (#BSH-Gruppe) #ELECTROLUX-Konzern ( ALLE Hauptlieferanten ) 899661983564 AKTUELL 125021496800 -> 899661983564 #WHIRLPOOL-Gruppe ( ALLE Hauptlieferanten ) 481227328111 (-> 481985013552 Artikelnachfolger lt. Lieferant) (Nachfolgeartikel 481985013552 wird z. Z. geprüft) #BSH-Gruppe ( ALLE Hauptlieferanten ) 097799 -> 082135 BERICHTIGUNG 082135 AKTUELL BERICHTIGUNG Funktionika Functionika WHIRLPOOL Philips Bauknecht Ignis ( Philips Bauknecht Ignis; #Whirlpool-Gruppe ) IGNIS Philips Whirlpool Bauknecht (Philips Whirlpool Bauknecht; #Whirlpool-Gruppe)